-
1 udbetaling
* * *(en -er) payment;( som del af større beløb) down payment; deposit;[udbetaling £100 og resten i rater] £100 down and the balance by instalments;[ anvise et beløb til udbetaling] order an amount to be paid out;[ forfalde til udbetaling] fall due;[give £100 i udbetaling] pay £100 down. -
2 kontant
нали́чныйbetale kontánt — (за)плати́ть нали́чными
* * *blunt, bluntly, cash, out-of-pocket, ready money* * *adj cash;(fig: håndgribelig) concrete ( fx proof, proposal),F tangible ( fx proof);( ligefrem) straightforward ( fx question); no-nonsense ( fx approach);( om person også: nøgtern) down-to-earth;[ kontant betaling] cash payment;[ betale kontant] pay cash (down), pay in cash;[pr. kontant] for cash;[ 2000 kontant] 2000 cash down;T cash or card? -
3 standse
arrest, check, flag down, halt, intercept, pull up, come to rest, stem, stop, suppress* * *vb( gå i stå) stop ( fx he stopped in the middle of a sentence; his heart stopped), come to a standstill ( fx production (, operations, the traffic) came to a standstill), come to a stop;( gøre holdt: om køretøj, rytter etc) stop, pull up, draw up ( fx in front of the house, at a traffic light),F halt, come to a halt;( ophøre) stop,F cease ( fx the noise ceased);( gøre en pause) pause;( med objekt) stop, bring to a standstill (el. a stop);(om vogn etc) stop, pull up, draw up,F halt, bring to a halt;( ved at gøre tegn, fx om politiet) flag down ( fx a suspect car; a taxi);( sætte i stå, F) arrest ( fx his development (, growth), the spread of a disease);( forsinke) hold up ( fx production, traffic);( standse midlertidigt, fx arbejde) suspend;[ standse sine betalinger] suspend payment;[ standse blødningen] stop (, F: arrest el. staunch) the bleeding;[ standse noget i væksten] stunt something;[ han lader sig ikke standse af noget, han er ikke til at standse] nothing will stop him, there is no stopping him;[ toget standser ikke før Crewe] the train does not stop before Crewe, next(el. first) stop Crewe, non-stop (train) to Crewe;[ standse op] stop short; stop dead;(T: brat) stop in one's tracks;[ få en til at standse op, standse en pludseligt (el. med et ryk)] bring somebody up short (el. with a jerk). -
4 anvise
21) ука́зывать, пока́зывать2) направля́ть* * *assign, lay down* * **( vise) show ( fx somebody to his seat);( tildele) assign, allot ( fx a room (, a task) to somebody);[ anvise én arbejde] find work for somebody;[ anvise én hans gage] give somebody an order for the payment of his salary;[ anvise én en lejlighed] allocate a flat to somebody;[ anvise på banken] draw a cheque on the bank;[ anvise et beløb til udbetaling] order an amount to be paid out. -
5 rykke
jerk, twitch* * *vb( trække) tug,( pludseligt, hårdt) jerk,T yank ( fx yank something off);( bevæge sig; flytte fx brikker) move;( gå baglæns) back;[ rykke nærmere] move closer, move up,( nærme sig) approach;[ rykke sin stol nærmere] draw up one's chair;[ med præp & adv:][ rykke en for penge] press somebody for payment;[ rykke frem](dvs avancere) advance, move forward;[ rykke frem imod Paris] advance on Paris;[ rykke frem med en indvending] advance an objection;[ rykke i noget] tug (, jerk, T yank, F pluck) at something ( fx at somebody's sleeve);[ rykke én i håret] pull somebody's hair;[ rykke ind](dvs flytte ind) move in,(typ: en linie) indent;[ rykke ind i](mil.) advance into, enter,( invadere) invade;[ rykke en annonce ind i en avis] insert (, T: put) an advertisement in a newspaper;[ rykke ned] move down;( om sportshold også) be relegated ( fx to the second division);[ rykke op]( om sportshold) move up;( om elev) go up, be promoted to the next form;(dvs trække op) pull something up,( voldsomt) tear something up;(se også I. rod);[ rykke en elev op i næste klasse] promote a pupil to the next form;[ rykke sammen](dvs nærmere til hinanden) sit closer, close up, move up;[ rykke tilbage] draw back, move back,(mil.) fall back ( til on, fx prepared positions),( under pres) retreat ( til to);[ rykke ud](hår etc) pull out,( hårdt, F) pluck out;(om brandvæsen etc) turn out;[ rykke ud med sandheden] come out with the truth;[ rykke ud med sproget] come out with it, make a clean breast of it,T come clean;[ få ham til at rykke ud med nogle penge] extract some money from him,T screw some money out of him.
См. также в других словарях:
Down payment — (or downpayment) is a payment used in the context of the purchase of expensive items such as a car and a house, whereby the payment is the initial upfront portion of the total amount due and it is usually given in cash at the time of finalizing… … Wikipedia
Down payment — ist ein englischer Begriff für Vorauszahlung oder Anzahlung. Er wird im Zusammenhang mit Kaufverträgen, Lizenzverträgen oder Franchiseverträgen für die erste Zahlungsrate (ggf. auch die ersten Raten) verwendet. Bei Kaufverträgen, die mit… … Deutsch Wikipedia
down payment — ➔ payment * * * down payment UK US noun [C] ► COMMERCE a payment of part of the total cost of something that you make when you buy it. The rest of the cost is usually paid over a period of time: make/put a down payment on sth »I ve put a down… … Financial and business terms
down payment — I noun collateral, deposit, installment, payment, retainer, stake, surety II index deposit, handsel, installment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
down payment — down payments also downpayment N COUNT If you make a down payment on something, you pay only a percentage of the total cost when you buy it. You then finish paying for it later, usually by paying a certain amount every month. If you re borrowing… … English dictionary
down payment — n a payment you make when you buy something that is only part of the full price, with the rest to be paid later ▪ We ve almost got enough money to make a down payment on a house … Dictionary of contemporary English
down payment — noun count a first payment that you make when you are buying something and are going to pay the rest later … Usage of the words and phrases in modern English
down payment — ► NOUN ▪ an initial payment made when buying on credit … English terms dictionary
down payment — ☆ down payment n. an initial, partial payment on a purchase … English World dictionary
down payment — noun a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later • Syn: ↑deposit • Hypernyms: ↑payment • Hyponyms: ↑margin, ↑security deposit * * * noun, pl ⋯ ments [count] … Useful english dictionary
down payment — n. 1) to make a down payment 2) a down payment on * * * a down payment on to make a down payment … Combinatory dictionary